ch_color_bg = "FFFFFF"; There was the recent ~sick burn~ on Trump, in which she referred to him as a, uh *ahem* Boggart. to feel that one has been insulted by something. The comparisons usually target her cruelty, though also her frumpy, pink attire, status as a professor and bureaucrat, and alliance with evil. take umbrage phrase If you say that a person takes umbrage , you mean that they are upset or offended by something that someone says or does to them, often without much reason . var ch_queries = new Array( ); The employee took umbrage at not getting a raise. take umbrage, to. A 1934 interview with Alan Dent used it with a play on words: “ Interviewer: Can ghosts be angry?—Dent: What else is there to do in the shades except take … ; the one remaining, "suspicion that one has been slighted," is recorded by 1610s; hence phrase to take umbrage at, attested from 1670s. To clarify: the "Dictionary Corner" is not a figurative corner of the world where people discuss the etymology of words and correct one another's grammar; it's a recurring bit on the British game show Countdown, where Susie Dent has appeared every year since 1992. This expression features one of the rare surviving uses of … early 15c., "shadow, darkness, shade," from Old French ombrage "shade, shadow," from noun use of Latin umbraticum "of or pertaining to shade; being in retirement," neuter of umbraticus "of or pertaining to shade," from umbra "shade, shadow," from PIE root *andho-"blind; dark" (source also of Sanskrit andha-, Avestan anda-"blind, dark").. . rather an informal word summary that hopefully touches upon the key aspects of the meaning and usage of Umbridge © english-for-students.com. umbrage in British English. noun. On Tuesday, Rowling surreptitiously, oh so casually re-tweeted a tweet from Susie Dent, "that woman in the Dictionary Corner," per her Twitter bio. Origin. That means "upsetting someone" and "darkening their lives" and being a big ol' rain cloud dumping rain and thunder and lightning on everyone else's parade. Though Dent did not draw a line from the French word "ombrage" to the dreaded Professor Dolores Umbridge, her followers quickly did, commenting a .GIF of Dolores doing that spooky, satisfied, "I just doled out some undeserved punishments to children and man do I feel good" deep breath. ch_vertical ="premium"; The word usually appears in the phrase to take umbrage. Origin Late Middle English (in umbrage (sense 2)): from Old French, from Latin umbra ‘shadow’. ch_color_site_link = "0D37FF"; ch_non_contextual = 4; Like, that's undeniable. 1. displeasure or resentment; offence (in the phrase give or take umbrage ) 2. the foliage of trees, considered as providing shade. Write Better With Though Rowling didn't add anything to the message, just by re-tweeting it, it appears that she endorsed the message, and the implication. ". To give umbrage was to upset someone/darken their lives by 'throwing shade'; to take it was to be duly offended.". Dolores Umbridge is introduced in J.K. Rowling’s fifth Harry Potter book, Order of the Phoenix (2003), as a professor sent from the wizarding world’s governing body to oversee the magic school, Hogwarts, which she does with a tyrannical bureaucracy. The word usually appears in the phrase to take umbrage. offense; annoyance; displeasure: to feel umbrage at a social snub; to give umbrage to someone; to take umbrage at someone's rudeness. Examples of Umbridge . Though they may have some qualities (including pronunciation) in common, Umbridge the character is not be confused with the word umbrage. It sounds like some form of distasteful patent medicine. I feel like I can hear the theme song for Umbridge every time I see footage of Trump. (n.) early 15c., shadow, shade, from M.Fr. var ch_selected=Math.floor((Math.random()*ch_queries.length)); Mary took umbrage at the suggestion that she was being unreasonable. ch_color_border = "FFFFFF"; And it absolutely makes sense that her name, aurally, is identical to a word that means, essentially, "throwing shade." The word was inherited into English from the Latin 'umbra', meaning shade. Synonym Swaps! All rights reserved. that will help our users expand their word mastery. Learn more. Take Umbrage. ch_color_text = "0D3700"; What is umbrage exactly? 3. Previous Page. Both terms come from the Latin word umbra, which describes a shadow or covering of dimness. take umbrage. Online, some have taken to comparing female members of the Trump administration—especially presidential counselor Kellyanne Conway and sometimes President Trump himself—to Dolores Umbridge. Presumably the analogy here is to the shade or shadow of displeasure. ch_sid = "Chitika Premium"; See also: take, umbrage 1 : a feeling of pique or resentment at some often fancied slight or insult took umbrage at the speaker's remarks. To feel slighted; to take offense. All rights reserved. @sydmorgans, January, 2018 I just realized how Carmelita Spats is like a child version of Dolores Umbridge. Umbridge is a play on umbrage (“offense” or “annoyance”), which comes from the Latin umbra (“shade” or “shadow”). become displeased - the word is no longer used in any other context.